Las chicas y Keily, una amiga irlandesa del pequeño pueblo de Cairlingford

¡

Hi everyone!

We're having a very good time in the camp because the instructors and the irish people in general are completely crazy specially kevin. He is almost all the time playing with us to the chess: he wins all the time.

We also played to gaelic football which is a mix of football & rugby, to hurling that is almost like hockey.

We had a talent show 2 days ago too: Antxon had to dress up like a girl and he finished 3rd.

The Guys

Segunda semana

Hi!

This week was very funny!We strated the week doing water activities ,like cannoening, kayaking.. On wednesday we learnt gaelic football, and hurling.Yesterday we went to Dundalk .Last week we went to have dinner outside with Alazne.

Today finally the andaluces come back to spain.

bye!

---THE GIRLS: Ane , Blanca and Inés-----

No news is good news

Como se dice en inglés "no news is good news", que traducido sería que la falta de noticias es buenas noticias". Los campers están pasándolo genial, y esperamos poder ilustrarlo con fotos tan pronto las recibamos, pero parece que los ordenadores están muy solicitados y la conexión a internet no funciona muy bien y subir las fotos requiere demasiado tiempo.

No obstante, estamos en contacto con ellos todos los días, y las noticias que recibimos son muy buenas. Esta semana todo va mucho mejor que los primeros días. Ellos ya se han adaptado, el campamento está lleno de gente, con muchísima actividad, y casi sin tiempo libre. Han conocido a muchos campistas, especialmente irlandeses y franceses, con quienes realizan sus actividades todos los días.

Desde el domingo están en habitaciones nuevas, recién reformadas, y lejos de los demás campistas españoles, afortunadamente.

Continúan con sus clases diarias, además de las dos sesiones especiales para ellos los martes y jueves por la noche. Han hecho actividades como canoa, kayak, bailes irlandeses en la discoteca, tenis, tiro con arco, entre otras.

Sobre todo hay que destacar que la actitud de nuestro grupo es muy buena, están realmente motivados para participar en todo, hablar inglés en todo momento, y disfrutar de su experiencia. Entre ellos se están relacionando muy bien, y están conociendo a mucha gente. El personal del campamento nos ha felicitado por su buena educación y respeto, por su buen comportamiento, y por el interés que muestran en aprender. Creo que por eso se han volcado para que su experiencia resulte lo mejor posible.

Esperamos que esas fotos lleguen pronto y podáis disfrutarlas.

Second Week-Segunda semana en Carlingford

Queridas familias,

Esperamos que hayáis disfrutado viendo las fotos del fin de semana. Parece que superadas las dificultades iniciales, los campistas están sacando provecho a la experiencia. Al final de cada entrada, fijaos en si hay comentarios, ya que los niños están comentando algunas cosas, y os gustará leerlas. Por supuesto, en inglés. Podemos ayudaros si hay algo que no entendáis.

Hoy les han cambiado de habitación, algunos van a compartir habitación con unos campistas franceses, y 4 de ellos estarán solos en una habitación. Parece que estas nuevas habitaciones son mejores que las anteriores, y esperemos que estén más a gusto.

Han pasado un fin de semana estupendo, han conocido un montón de gente, y han tenido la idea de comprar una bandera irlandesa para que la firmen las personas que están conociendo, y traerla de recuerdo. ¡Esperemos que traigan muchas firmas!

Sin embargo, hay momentos en que es necesario recordarles para qué están ahí, y que deben hacer esfuerzos por relacionarse con los demás campistas no españoles, y practicar su inglés al máximo. A unos les cuesta más que a otros, y no hay que bajar nunca la guardia. El tiempo pasa rápido y hay que aprovechar cada minuto.

Seguid atentos a nuestro Blog!!

I think this is my favorite picture so far. There is a little bit of everything. The Irish skyline with the moon in the background, Irish families, Irish kids and lots of smiling Basques and Huescans. - Paul

Sitting on the wall of the bay watching the tides roll away.

You guys are reeeaaally brave. Who made it to the trapeze?

Tell me the truth...

"Fin de semana con irlandeses"

Sábado 4, Excursion a Dublin

Nuestros campers hoy pasan el día fuera de Carlingford Adventure Centre, visitando la capital, Dublin, y entre otras cosas, la famosa fábrica de cerveza Guinness. Algunos campers, muy interesados por la cultura local, han solicitado permiso para beber cerveza, pero de momento, ese es un aspecto de la cultura que no está a su alcance. Tendrán que conformarse con mirar.

Esperamos tener fotos estupendas para colgar en nuestro blog más tarde.

Que disfrutéis todos el fin de semana!!

2 de Julio

Even an American has snuck in amongst the group.


Larry, the Director of studies at the camp has taken a special interest in our students and has been suprised by their passion to learn English. On the other hand, our students have really clicked with Larry and are enjoying the special attention his is giving them.
Los primeros días han sido de adaptación para todos, a juzgar por las fotos han hecho montones de actividades. También han sido distribuidos en grupos de inglés, y han comenzado las clases. Tenemos que decir que los profesores y el personal del campamento están muy sorprendidos por el alto nivel de inglés de nuestro grupo, y por lo educados y respetuosos que son en todo momento. De hecho, han programado una clase especial para ellos los martes y jueves de 9 a 10 de la noche.

El campamento recibe nuevos campistas cada día, aunque ya hay varios grupos de españoles, franceses, canadienses, e irlandeses.